LOS
AMANTES DEL CÍRCULO POLAR
Título: Los amantes del círculo polar.
País: Francia, España.
Año: 1998.
Duración: 1 hora 16 min.
Género: Drama, Romance.
Reparto: Najwa Nimri,
Fele Martínez, Nancho Novo,
Maru Valdivielso, Peru Medem, Sara Valiente, Víctor Hugo Oliveira, Kristel
Díaz, Pep Munné, Jaroslav Bielski, Rosa Morales, Joost Siedhoff, Beate Jensen,
Petri Heino, Outi Alanen, María Isasi, Ángela Castilla, Luz Nicolás, Concha
Salinas, Elena Lombao, Montse Mostaza
Distribuidora: Sociedad General de Cine (SOGECINE) S.A.
Productora: Canal+, Sociedad, Sociedad General de Televisión (Sogetel)
Casting: Sara Bilbatúa
Departamento artístico: Erkki Wessman, Hannu Huuhtanen, Jukka Uusitalo, Mikel
Izaguirre, Mikko Kaskia, Paco Escribano, Titta Tuulispää
Departamento editorial: Enrique Domínguez, Isabel Ranz, Mercedes Alted
Departamento musical: Javier Paxariño, Lucio Godoy, Mario Klemens, Victor Merlo
Dirección: Julio Medem
Dirección artística: Montse Sanz, Satur Idarreta
Diseño de producción: Estíbaliz Markiegi, Itziar Arrieta, Karmele Soler, Satur
Idarreta
Efectos especiales: Antonio Castillo, Antonio Molina, Juan Ramón Molina
Efectos visuales: Alfonso Nieto, Chema Marcos, Isaac de la Pompa, Pilar
Cienfuegos
Fotografía: Gonzalo F. Berridi
Guión: Julio Medem
Maquillaje: Ione Gabarain, Karmele Soler
Montaje: Iván Aledo
Música: Alberto Iglesias
Producción ejecutiva: Fernando de Garcillán, Txarly Llorente
Sonido: Antonio Alfara, Carlos Garrido, Dulce Juanita, Iván Marín, Manuel
Corrales, Polo Aledo, Sergio Corral, Tomás Erice
Vestuario: Anna Aromaa, Elena Gómez Estíbaliz Markiegi
PARADIGMA
INTRODUCION
Una historia de drama y romance, Ana y Otto, desde que tienen
ocho años hasta los veinticinco; Todo comienza en 1980, a la salida de un
colegio, cuando dos niños corren y se conocen por casualidad, él al ir tras de un
balón, mientras que Ana corre negando la muerte de su padre,
CONFLICTO
Otto y Ana se separan, toman caminos diferentes. Aunque ambos
están inconscientemente a la búsqueda del otro, las vidas de Ana y Otto se
trenzarán en un mismo círculo, que comenzará a cerrarse diecisiete años más
tarde, en Finlandia, en el mismo borde del Círculo Polar.
DESENLACE
Ana se ha muerto y ha dejado a Otto solo, completando el círculo
de Otto con una mirada en los ojos de ella.
|
ESCENA
|
PLANO
|
AUDIO
|
|
Nº 1
|
Plano General
Visualización de un lago
|
Otto:
Es bueno que las vidas tengan varios círculos, pero la mía, mi vida, sólo ha dado la vuelta una vez, y no del todo, falta lo más importante, escrito tantas veces su nombre dentro; y aquí, ahora mismo no puedo cerrar nada, estoy solo. |
|
Nº 2
|
Plano General
niños saliendo de la escuela
Dolly out
Angulo cenital de niños caminando,
saliendo de una puerta grande
|
Otto:
De niño vivía
rodeado del resto del mundo, me sentía protegido, hasta que una tarde de
frío, a la salida del colegio, pasó algo.
|
|
Nº
3
|
Primer plano
pie de un niño pateando una pelota
Angulo Picada
niño es un patio de escuela, pasa la
pelota que fue pateada antes
Angulo contrapicado
Otto mira pasar la pelota
Primer plano
Niño esperando ver donde cae la pelota
Plano general
Pelota rebotando en el piso
Primer plano
Niño sale corriendo hacia donde está la
pelota
|
Música de fondo
Fx: niños
hablando, jugando
pelota pateada
Pelota rebotando
|
|
Nº
4
|
Plano general
Otto corriendo
sigue la pelota de futbol
primer plano
los pies de Otto corriendo
|
Música de fondo
Fx: persona
corriendo
|
|
Nº
5
|
Plano general
Otto corriendo, delante de el una niña.
Primer plano
Rostro de Otto
Plano general
Niña corriendo
Primer plano
Pies de Otto
Plano general
Niña se cae al suelo
|
Música de fondo
Fx: personas
corriendo
|
|
Nº 6
|
Primer plano
Rostro de niño
Rostro de niña
|
Otto
Yo no sabía nada de
niñas, ¿adónde corren las niñas?, ¿por qué esa me miraba así?
|
|
Nº
7
|
Primer plano
Balón de futbol
Niño levantando el balón del suelo
|
Otto
Si me hubiera
mirado menos, yo habría seguido corriendo hasta atrapar el balón
|
|
Nº
8
|
Plano general
Balón en el patio de la escuela
Primer plano
Niño pateando la pelota
Plano medio
Niño atrapando el balón dentro de un arco
Plano general
Otto cae al suelo con el balón en sus
manos, niños de la escuela acercándose hacia Otto
|
Otto
o un poco antes, si
la bota de ese niño hubiera chutado bien, de lleno, el balón se habría
quedado dentro del colegio, y puede que yo en la portería, si ese día hubiera
salido más tarde. Todos me habrían felicitado.
|
|
Nº
9
|
Primee plano
Rostro de niña
Rostro de Otto
|
Otto
Pero no fue así.
|
|
Nº
10
|
Primer plano
Maleta de escuela sobre las piernas de
Otto
|
|
|
Nº
11
|
Primer plano
Otto y su padre sentados en el auto
Primer plano
Otto mirando al frente
Padre hablando
|
Padre de Otto: Me gusta que haga frío, ¿y
a ti?
Otto: - El frío,
no, ¿por qué?
Padre de Otto En invierno tiene que hacer frío, para que luego nos guste la primavera, verde y preciosa. Otto: - Yo prefiero el verano, que hace calor. Padre de Otto: - Es necesario que la vida tenga sus ciclos. Todo nace y muere. Otto: - Todo no. Padre de Otto: - ¿Tú conoces algo que dure siempre? |
|
Nº
12
|
Primer plano
Mujer sacando un vegetal de una olla.
|
Mujer cantando
|
|
Nº
13
|
Primer plano
Padre de Otto hablando mientras conduce
|
Padre de Otto: -
Así es la vida, implacable, alegre y triste. Todo caduca con el tiempo. El
amor también
La gasolina del coche, por ejemplo, si olvidas que se va a acabar te dejará tirado en medio del camino |
|
Nº
14
|
Plano general
Papa de Otto al lado de su carro con un
galón para gasolina
Primer plano
Madre de Otto hablando con él.
Padre de Otto se va en busca de
combustible, se sube al carro de una mujer
|
Madre de Otto: - Los disgustos de la vida hay que aceptarlos con buen
humor. Porque igual que vienen, se van. No pueden durar siempre.
Padre de Otto: - ¡En seguida
vuelvo!
|
|
Nº
15
|
Primer plano
Otto y su padre de nuevo en el auto
Plano general
Bus pasando
Primer plano
Pies del papa de Otto frenando bruscamente
Otto se va hacia adelante
Asustado y enojado golpea a su padre
Padre abraza a Otto
|
Música de fondo
Fx: freno de auto
Padre de Otto: - Perdóname, yo no tengo la culpa. Me voy a separar
de tu madre.
|
|
Nº
16
|
Plano general
Otto en su cama
Primer plano
Rostro de Otto
Primer plano
Ventana del cuarto mientras llueve
Rostro de Otto
|
Música de fondo
Mama de Otto llorando
|
|
Nº
17
|
Plano medio
Mama de Otto entra a su cuarto a cerrar la
ventana
Primer plano
Rostro de Otto
Mama de Otto acaricia la cabeza del
niño
Otto habla con su madre
Los dos se abrazan
|
Madre de
Otto: - Mi niño
Otto: - Yo
te voy a querer siempre. Si se acaba la gasolina me muero.
|
|
Nº
18
|
Plano medio
Otto ya adulto en una avioneta
En movimiento
|
Música de fondo
|
|
Nº
19
|
Plano general
Angulo picada
|
Sonido de avioneta
|
|
Nº
20
|
Primer plano
Otto dentro piloteando la avioneta
Plan general
Primer plano
Panel de avioneta
|
Otto: -¿Cómo
acabará este viaje?
|
|
Nº
21
|
Primer plano
Profesor de Otto
Plano medio
Otto y sus compañeros en el son de
clases
Profesor habla de nuevo con los niños
Primer plano de Otto
Otto escribiendo en su cuaderno
Profesor pregunta de nuevo a los niños
Otto alza la mano para pedir permiso al
baño
Niños se ríen
Profesor contesta una pregunta que hace
otto
Plano general
Niños celebrando la respuesta del profesor
Plano medio
Salón de clase de al frente de niñas
Otto se levanta de su puesto y se va
|
Profesor de Otto: -
¿Alguna pregunta más?
Niños: - No.
Profesor de Otto:
-¿Sabíais que la mente de un niño de ocho años se hace un promedio de treinta
y tres preguntas por hora?
Niños: - No
Otto: - Yo tenía
muchísimas más, pero era siempre la misma.
Profesor de Otto: -
¿Seguro que no tenéis ninguna pregunta? Otto.
Otto: - ¿Puedo ir al servicio? Profesor de Otto: - ¿Solo querías preguntar eso, Otto? Yo creo que tienes una pregunta mucho más importante. Otto: - ¿Las niñas hacen las mismas preguntas que nosotros? Profesor de Otto: - Pues… yo creo que no, que ellas hacen menos preguntas. Sí, las niñas de vuestra edad son más mayores que vosotros. Otto. |
